@media screen and (max-width: 460px)
{
  .container_suchen{
  position:relative;
  top:auto;
  right:auto;
  width:70%;
  float:left;
  }

  .container_sprachen_smartphone{
  display:block;
  position:relative;
  float:left;
  width:30%;
  }
}